| 1. | Lipsey began his career playing with the Battleford Barons of the Saskatchewan Junior Hockey League in 1982-83.
Lipsey commence sa carrière en jouant avec les North Stars de Battlefords de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan en 1982-83. |
| 2. | In 1944, at the age of 18, he moved to Moose Jaw, Saskatchewan, to play junior hockey.
En 1944, alors qu'il n'a que 18 ans, il joue pour les Canucks de Moose Jaw dans la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan. |
| 3. | Their opponents for the Memorial Cup of 1970 would be the Weyburn Red Wings of the Saskatchewan Junior Hockey League.
Pour la finale de la Coupe Memorial 1970, le Canadien junior affronta les Red Wings Weyburn de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan. |
| 4. | Bentley did not play during the 1956–57 season, as he and Max chose instead to operate a new Saskatchewan Junior Hockey League team in Saskatoon.
Doug Bentley ne joue pas en 1956-1957, choisissant d'opérer avec son frère Max une nouvelle équipe de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan, les Junior Quakers de Saskatoon. |
| 5. | They were one of the founding members of the Western Canada Junior Hockey League (known today as the Western Hockey League) in 1966 following a rebellion within the Saskatchewan Junior Hockey League.
Ils furent l'un des membres fondateurs de la Western Canada Junior Hockey League (aujourd'hui Ligue de hockey de l'Ouest) en 1966 à la suite d'une rébellion contre la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan. |
| 6. | Kurtenbach played in the Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL) with the Prince Albert Mintos for two seasons, also making brief appearances with the Saskatoon Quakers of the minor professional Western Hockey League (WHL) during that time.
Il joue dans la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan (LHJS) avec le Mintos de Prince Albert pendant deux saisons et fait également de brèves apparitions avec les Quakers de Saskatoon dans la Western Hockey League (WHL). |
| 7. | In the summer of 1966, the Canucks were one of five SJHL clubs that left the provincial league to join franchises in Calgary and Edmonton in the new Western Canada Junior Hockey League.
Au cours de l'été 1966, les Canucks sont une des cinq équipes de ligue de hockey junior de la Saskatchewan qui quittent la ligue de province pour rejoindre les franchises de Calgary et d'Edmonton dans l'Alberta pour créer la Western Canada Hockey League. |
